add Japanese subtitles for S3

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 403 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][117][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][117][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..4ca5846
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][117][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,403 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 6
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.50,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！
+Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.80,日文,,0,0,0,,“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.17,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.47,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:17.30,日文,,0,0,0,,うーん　うう…　ふぅ
+Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.83,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.20,日文,,0,0,0,,おはよう あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:22.03,日文,,0,0,0,,うわっ！ 起こしちゃった？ ごめんね
+Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:27.33,日文,,0,0,0,,ううん　だって 今日はあかりちゃんが\N初めてお天気キャスターする日だもん
+Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.60,日文,,0,0,0,,ちゃんと いってらっしゃいって\N言いたくて
+Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.73,日文,,0,0,0,,わあー ありがとう スミレちゃーん！
+Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.97,日文,,0,0,0,,あかりちゃん 寝癖
+Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:39.93,日文,,0,0,0,,あ？ うう うああー！
+Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.30,日文,,0,0,0,,うふっ 寝癖直してくれて ありがとう
+Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:49.70,日文,,0,0,0,,私もスミレちゃんみたいな\Nサラサラな髪だったら よかったのになあ
+Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.53,日文,,0,0,0,,私 あかりちゃんの髪好きだよ
+Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.23,日文,,0,0,0,,えへっ　ありがとう
+Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.10,日文,,0,0,0,,「大空お天気」必ず見るね
+Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.20,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.62,日文,,0,0,0,,通勤 通学 気をつけて
+Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.70,日文,,0,0,0,,いってきまーす！
+Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.29,日文,,0,0,0,,いってらっしゃい
+Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.73,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:13.23,日文,,0,0,0,,はあ 私も見つけなくちゃ\N私の得意なこと
+Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.70,日文,,0,0,0,,続いては 今日から始まる\N新しいお天気コーナー
+Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:59.78,日文,,0,0,0,,「大空お天気」
+Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.42,日文,,0,0,0,,フレッシュな\Nお天気キャスターの登場です
+Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:05.73,日文,,0,0,0,,日々アイカツを頑張っている\N注目のアイドル
+Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.57,日文,,0,0,0,,大空あかりちゃん お願いしまーす
+Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:09.47,日文,,0,0,0,,きた！
+Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:10.73,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:19.80,日文,,0,0,0,,ああっ は はい！\N皆さん おはようございます
+Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.93,日文,,0,0,0,,え 時刻は７時23分
+Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.40,日文,,0,0,0,,今日のお空は どんな空ー？
+Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.00,日文,,0,0,0,,「大空お天気」の時間です！
+Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.13,日文,,0,0,0,,えっ 大空あかりです　皆さん\N今日から よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.20,日文,,0,0,0,,あかりちゃん 緊張してる
+Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:37.83,日文,,0,0,0,,でも初々しい
+Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:38.73,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:42.40,日文,,0,0,0,,ここ TKYテレビ前の今の気温は
+Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.17,日文,,0,0,0,,３度？ うあ 寒い！
+Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:47.63,日文,,0,0,0,,うう？
+Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.93,日文,,0,0,0,,ええっと それで 次はー…
+Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:56.40,日文,,0,0,0,,えっと… ううー
+Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.95,日文,,0,0,0,,あ！ ああっ そうだ！
+Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:03.53,日文,,0,0,0,,こちらは私と一緒にお天気を\N伝えてくれる おおぞラッコです！
+Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.90,日文,,0,0,0,,おおぞラッコくん
+Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.30,日文,,0,0,0,,今日の都心のお天気は？
+Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:11.47,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.77,日文,,0,0,0,,今日の都心部は晴れ
+Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:19.62,日文,,0,0,0,,晴れたとはいえ\N風が冷たい１日になりそうです
+Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:23.30,日文,,0,0,0,,お出かけの時は\N暖かい格好をしてくださいね
+Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.90,日文,,0,0,0,,あれ 風邪引いちゃったの？
+Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.23,日文,,0,0,0,,あったかくして休もうね
+Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.87,日文,,0,0,0,,皆さんも風邪引かないように\N気をつけてくださいね
+Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.07,日文,,0,0,0,,それでは
+Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.92,日文,,0,0,0,,通勤 通学 気をつけて
+Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:39.10,日文,,0,0,0,,いってらっしゃーい！
+Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:41.37,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.97,日文,,0,0,0,,やっぱり あかりちゃんって\N何が起こるか目が離せないよね
+Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.63,日文,,0,0,0,,んんー！
+Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:49.90,日文,,0,0,0,,いい感じだった！
+Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:52.85,日文,,0,0,0,,あの笑顔で\Nいってらっしゃいって言われたら
+Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.70,日文,,0,0,0,,朝からアツくなれる！
+Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:56.83,日文,,0,0,0,,珠璃は いつでもアツいけどねえ
+Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:57.60,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.63,日文,,0,0,0,,アイドルとお天気キャスター
+Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:03.03,日文,,0,0,0,,あかりちゃん しっかり\Nやりたいことを見つけたね
+Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.30,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.93,日文,,0,0,0,,実は私ね
+Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.10,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.30,日文,,0,0,0,,「プチぷち」？
+Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:12.17,日文,,0,0,0,,うん さっき連絡が来たんだけど
+Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:16.03,日文,,0,0,0,,私「プチぷち」の専属モデルの\Nオーディションに受かりました
+Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.80,日文,,0,0,0,,わあ おめでとう！
+Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.07,日文,,0,0,0,,すごい おめでとう ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:21.62,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:24.07,日文,,0,0,0,,ひなきに ぴったりの仕事だね
+Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.05,日文,,0,0,0,,ソレイユの先輩達を見て
+Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:31.56,日文,,0,0,0,,私も何か自分の得意なこと\N見つけたいって思った
+Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.90,日文,,0,0,0,,でも それが なかなか分からなくて
+Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.21,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:40.20,日文,,0,0,0,,あかりちゃんが お天気キャスターの\Nオーディション受けるの見てて
+Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.24,日文,,0,0,0,,まずは一歩進んでみようと思ったんだ
+Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.43,日文,,0,0,0,,私 やっぱり\Nファッションが好きなんだよね
+Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.53,日文,,0,0,0,,だから もっと勉強したいし
+Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:51.40,日文,,0,0,0,,ファッションなら新条ひなきって\N言われるぐらいに
+Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.80,日文,,0,0,0,,得意になりたい
+Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.93,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.90,日文,,0,0,0,,あっ あっ あはっ あはっ
+Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.33,日文,,0,0,0,,風邪引いた？
+Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:02.23,日文,,0,0,0,,今日 歌の個人レッスンじゃなかったっけ\N大丈夫？
+Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:04.81,日文,,0,0,0,,ありがとう　大丈夫
+Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:07.87,日文,,0,0,0,,ちょっと喉痛いけど\Nレッスン受けたいから
+Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:09.23,日文,,0,0,0,,行ってくるね
+Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:13.93,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.67,日文,,0,0,0,,はあー あはっ あっ あは…
+Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:18.30,日文,,0,0,0,,氷上さん 風邪？
+Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:21.30,日文,,0,0,0,,いえ ちょっと咳が出るだけです
+Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:24.03,日文,,0,0,0,,今日のレッスンはお休みにしましょう
+Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.13,日文,,0,0,0,,でも
+Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:28.40,日文,,0,0,0,,歌のためにも喉は大切にしなくちゃ
+Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:32.07,日文,,0,0,0,,早く治して また あなたの歌を\N聞かせてちょうだい
+Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:33.53,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.07,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.37,日文,,0,0,0,,早く治さなくちゃ
+Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:42.93,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:46.67,日文,,0,0,0,,織姫学園長
+Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.23,日文,,0,0,0,,氷上ハニーに
+Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:52.70,日文,,0,0,0,,ビッグなオーディションの\Nオファーだぜ！
+Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.73,日文,,0,0,0,,Yeah!
+Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:59.87,日文,,0,0,0,,今度新しく出るシャンプーの\Nイメージモデルのオーディションよ
+Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:00.57,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:04.97,日文,,0,0,0,,実は有力な候補として\Nあなたの名前が挙がっているの
+Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.02,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:10.33,日文,,0,0,0,,スポンサーがステージに咲く\N氷の華とも言われる あなたの
+Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:13.13,日文,,0,0,0,,凛とした美しさを\N気に入っているそうなの
+Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:14.73,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.46,日文,,0,0,0,,あ… はっ
+Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.60,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:22.37,日文,,0,0,0,,氷上 このオーディションを\N受けるかどうかは あなた次第よ
+Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:23.65,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.57,日文,,0,0,0,,あなたは まだアイカツを始めたばかり
+Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.80,日文,,0,0,0,,あなたの先輩達も
+Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.97,日文,,0,0,0,,色々な道を歩きながら
+Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:35.20,日文,,0,0,0,,これこそが自分のアイカツと言える\N道を見つけ出した
+Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:39.63,日文,,0,0,0,,スターライト学園は\Nセルフプロデュースが基本
+Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:44.07,日文,,0,0,0,,どんなアイドルになるか\N決めるのは 自分自身よ
+Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:47.03,日文,,0,0,0,,オーディションは来週の月曜日
+Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:49.30,日文,,0,0,0,,それまでに よく考えてみて
+Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:50.51,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.10,日文,,0,0,0,,失礼します
+Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:54.80,日文,,0,0,0,,あはっ あは
+Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:01.17,日文,,0,0,0,,氷上は
+Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:06.01,日文,,0,0,0,,入学試験の面接の時から\N歌を歌いたいと言っていたけれど
+Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:09.53,日文,,0,0,0,,オファーは彼女の美貌に\N注目したものが多い
+Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:10.43,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:15.00,日文,,0,0,0,,受かる可能性の高い\N今回のオーディションのオファーを取るか
+Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:18.30,日文,,0,0,0,,自分のやりたいことに こだわるか
+Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.70,日文,,0,0,0,,氷上の答えを待ちましょう
+Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:24.97,日文,,0,0,0,,ただいまー！
+Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.00,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.86,日文,,0,0,0,,おかえりなさい あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:29.97,日文,,0,0,0,,何見てるの？
+Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.77,日文,,0,0,0,,ああ これは…
+Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:34.30,日文,,0,0,0,,オーディション？
+Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:37.80,日文,,0,0,0,,うん　シャンプーの\Nイメージモデルのお仕事
+Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.87,日文,,0,0,0,,私が有力候補なんだって
+Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:44.77,日文,,0,0,0,,すっごーい！ スミレちゃん\N髪 綺麗だもんね
+Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.27,日文,,0,0,0,,ぴったりだよ！
+Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:49.00,日文,,0,0,0,,そうかな
+Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.20,日文,,0,0,0,,スミレちゃん？
+Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:51.27,日文,,0,0,0,,あはっ あっ
+Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.53,日文,,0,0,0,,大丈夫？
+Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.63,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.97,日文,,0,0,0,,喉に効くハーブティーが\Nあるといいんだけど
+Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.77,日文,,0,0,0,,そんなのあるんだ
+Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:02.13,日文,,0,0,0,,私が風邪を引くと
+Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:06.10,日文,,0,0,0,,いつも お姉ちゃんが\N特製のハーブティーを入れてくれたんだ
+Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:10.30,日文,,0,0,0,,あずささん 優しそうな\Nお姉ちゃんだよね
+Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:11.17,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.73,日文,,0,0,0,,優しいよ
+Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:15.13,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.77,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:25.93,日文,,0,0,0,,スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:28.97,日文,,0,0,0,,シャンプーの\Nイメージモデルのオーディション
+Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.37,日文,,0,0,0,,受けたくないの？
+Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:31.30,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.57,日文,,0,0,0,,ちょっと そんな風に見えたから
+Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.36,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.73,日文,,0,0,0,,そんなことないけど
+Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.30,日文,,0,0,0,,前に言ってたでしょ
+Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.83,日文,,0,0,0,,スミレちゃんが歌うのを見てた\Nお姉ちゃんが
+Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.90,日文,,0,0,0,,スターライト学園を勧めてくれたって
+Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:46.77,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:51.77,日文,,0,0,0,,スミレちゃんは モデルさんのお仕事よりも\N歌が歌いたいのかなって
+Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:53.72,日文,,0,0,0,,歌は好き
+Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:58.47,日文,,0,0,0,,でも 私にって お仕事の\Nオファーをもらうのは とっても嬉しい
+Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.43,日文,,0,0,0,,一生懸命やりたい
+Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.47,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:06.50,日文,,0,0,0,,プロの人達が私に\Nそれが向いてるって言ってくれるなら
+Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:09.97,日文,,0,0,0,,それが私の得意なことなのかもしれない
+Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:12.27,日文,,0,0,0,,あ うーん…
+Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:17.17,日文,,0,0,0,,あかりちゃんが お天気キャスターの\Nお仕事に進んだみたいに
+Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:20.67,日文,,0,0,0,,私もモデルに進んでみようと思う
+Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:22.43,日文,,0,0,0,,おやすみ
+Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:24.23,日文,,0,0,0,,おやすみ
+Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:30.81,日文,,0,0,0,,はい オッケー
+Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.87,日文,,0,0,0,,１回チェックさせてもらうね
+Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:35.10,日文,,0,0,0,,少し休憩していてください
+Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.10,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:47.23,日文,,0,0,0,,いーですね 春らしくて
+Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.33,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.49,日文,,0,0,0,,どんどん表情がよくなってる
+Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:53.00,日文,,0,0,0,,スミレちゃんはモデル向いてるね
+Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:56.03,日文,,0,0,0,,今度の新製品の\Nシャンプーのイメージモデル
+Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.73,日文,,0,0,0,,彼女が最有力候補になってるらしいです
+Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:01.53,日文,,0,0,0,,へーえ いいんじゃないかな
+Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:05.77,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:09.14,日文,,0,0,0,,CDデビュー
+Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:12.49,日文,,0,0,0,,オーディション 来週の月曜日
+Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:15.37,日文,,0,0,0,,モデルのオーディションと同じ日だ
+Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.07,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.93,日文,,0,0,0,,ありがとうございました
+Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.93,日文,,0,0,0,,CDデビューのオーディションは\N受けられないなあ
+Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:47.23,日文,,0,0,0,,モデルのオーディションの日だもん
+Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.93,日文,,0,0,0,,あ 買い物してかない？
+Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.37,日文,,0,0,0,,あ いいね どこ行く？
+Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:53.60,日文,,0,0,0,,えー どうしよっかなあ
+Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.48,日文,,0,0,0,,あっ あの！
+Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.75,日文,,0,0,0,,こ こんにちは！
+Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.17,日文,,0,0,0,,大空あかりちゃん？
+Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.33,日文,,0,0,0,,あっ！ 天気予報の
+Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:02.87,日文,,0,0,0,,妹の友達なの
+Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:03.73,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:05.63,日文,,0,0,0,,いきなり来て すみません
+Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:07.90,日文,,0,0,0,,ううん　どうかしたの？
+Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:11.09,日文,,0,0,0,,実は スミレちゃんのことで
+Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.23,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.67,日文,,0,0,0,,そっかあ スミレ迷ってるんだ
+Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:20.33,日文,,0,0,0,,この間ライブに呼んでくれたから
+Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:23.77,日文,,0,0,0,,歌手目指して\N頑張ってると思ってたんだけどなあ
+Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:26.97,日文,,0,0,0,,あずささんが背中を押してくれたら
+Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:30.60,日文,,0,0,0,,きっとスミレちゃんも\N歌の道に進めると思うんです
+Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:32.67,日文,,0,0,0,,それはどうかな
+Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:33.53,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:37.50,日文,,0,0,0,,あの子 ああ見えて\N自分のことは自分で決める子だから
+Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:42.27,日文,,0,0,0,,でも スターライトに行くように\N勧めたのは あずささんですよね
+Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:45.00,日文,,0,0,0,,決めたのはスミレ
+Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.20,日文,,0,0,0,,おとなしいあの子が アイドル学校で\Nやっていけるか心配だった
+Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.87,日文,,0,0,0,,それが今も続けていられるのは
+Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:56.67,日文,,0,0,0,,あかりちゃんみたいな大事な\N友達ができたからっていうのが大きいけど
+Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.67,日文,,0,0,0,,自分で決めたことだったからだと思う
+Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:00.90,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.97,日文,,0,0,0,,お姉ちゃんは
+Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.47,日文,,0,0,0,,妹をじっと見守ることにする
+Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.47,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:12.73,日文,,0,0,0,,失礼します
+Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.21,日文,,0,0,0,,ああ 氷上 待ってたのよ
+Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:17.30,日文,,0,0,0,,撮影は無事終わったみたいね
+Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.40,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.70,日文,,0,0,0,,紹介するわね
+Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:24.83,日文,,0,0,0,,こちらは例のシャンプーの\NCM担当の水谷さん
+Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:28.47,日文,,0,0,0,,水谷です　よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.10,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.93,日文,,0,0,0,,今日はご挨拶と
+Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:36.20,日文,,0,0,0,,ぜひ こちらの商品を\N使って頂きたいと お持ちしました
+Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:41.93,日文,,0,0,0,,若い女性向けのシャンプーとリンス\Nとても いいものなんです
+Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:46.58,日文,,0,0,0,,だからCMも\N心を込めて作りたくて　どうぞ
+Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:48.47,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.60,日文,,0,0,0,,ああ！ やっぱり氷上さん いいですね
+Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:58.53,日文,,0,0,0,,イメージぴったり\Nオーディション楽しみにしています
+Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.75,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:00.90,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:17.80,日文,,0,0,0,,やっぱりイメージモデルの\Nお仕事を受けた方がいいのかな
+Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:18.77,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:20.30,日文,,0,0,0,,スミレちゃん！
+Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:21.53,日文,,0,0,0,,おかえりなさい
+Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:23.17,日文,,0,0,0,,ちょっと待ってて
+Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.63,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.39,日文,,0,0,0,,これを１杯
+Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.90,日文,,0,0,0,,あとは… ペパーミント
+Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.20,日文,,0,0,0,,うん オッケー
+Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:37.20,日文,,0,0,0,,どうぞ
+Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:39.03,日文,,0,0,0,,いただきます
+Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:46.03,日文,,0,0,0,,あ！ これ　お姉ちゃんの\N特製ハーブティー
+Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.47,日文,,0,0,0,,うん！ 教えてもらったんだ
+Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.27,日文,,0,0,0,,じゃ じゃあ
+Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:55.54,日文,,0,0,0,,スミレちゃん\Nちょっと風邪気味で だから
+Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:59.27,日文,,0,0,0,,あずささん特製のハーブティー\N教えてください！
+Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:03.60,日文,,0,0,0,,あかりちゃん　うふ
+Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:05.97,日文,,0,0,0,,ふっ おいしい
+Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:07.67,日文,,0,0,0,,よかったあ！
+Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.53,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん
+Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:14.13,日文,,0,0,0,,私 ずっと歌が好きだった
+Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.55,日文,,0,0,0,,いつも１人で歌ってた
+Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.63,日文,,0,0,0,,誰かの前で歌うのは恥ずかしかったから
+Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:24.18,日文,,0,0,0,,でも お姉ちゃんは言ってくれたんだ
+Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.93,日文,,0,0,0,,スミレの声 とっても綺麗
+Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:29.70,日文,,0,0,0,,幸せな気持ちになっちゃった
+Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:33.90,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:36.97,日文,,0,0,0,,占いでね
+Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:40.81,日文,,0,0,0,,行く手には深い霧が立ち込め
+Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:44.30,日文,,0,0,0,,どの道を行けばいいのか\N分からないって出たの
+Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.96,日文,,0,0,0,,それ いいこと占い的には？
+Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.57,日文,,0,0,0,,先のことなんて誰にも分からない
+Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:55.00,日文,,0,0,0,,だったら自分のやりたいことを\Nやりなさいってことだと思う
+Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.57,日文,,0,0,0,,そうだね
+Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:58.07,日文,,0,0,0,,あかりちゃん言ったでしょ
+Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:58.87,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.53,日文,,0,0,0,,お天気キャスターの\Nオーディション受ける時
+Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:06.60,日文,,0,0,0,,これがいいって思った自分の気持ちを\N信じて 進んでみようと思うって
+Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:08.37,日文,,0,0,0,,あ うん
+Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:13.23,日文,,0,0,0,,ありがとうね 自分の気持ちが分かったの
+Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.16,日文,,0,0,0,,あかりちゃんのおかげだ
+Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.97,日文,,0,0,0,,ふふっ ふっ
+Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:19.73,日文,,0,0,0,,私も信じてみる
+Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:21.33,日文,,0,0,0,,自分の気持ち
+Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:31.03,日文,,0,0,0,,覚悟はいいか 氷上ハニー
+Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.17,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:37.73,日文,,0,0,0,,すみません
+Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:41.49,日文,,0,0,0,,私 どうしても歌を歌いたいんです
+Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:44.67,日文,,0,0,0,,オーディションに\N合格するかどうかは分かりません
+Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:48.33,日文,,0,0,0,,でも やってみたいっていう\N自分の気持ちを信じたいんです
+Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.20,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:52.87,日文,,0,0,0,,せっかく声をかけて頂いたのに\Nごめんなさい
+Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.80,日文,,0,0,0,,申し訳ありませんでした
+Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:01.77,日文,,0,0,0,,ふっ わざわざ いらして頂いて\Nありがとうございます
+Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.53,日文,,0,0,0,,とっても残念ですが
+Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:07.73,日文,,0,0,0,,氷上さんの歌 私 聴きたいです
+Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.92,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.07,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:12.47,日文,,0,0,0,,私 歌いたいです
+Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.80,日文,,0,0,0,,ふっ 頑張ってくださいね
+Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:19.10,日文,,0,0,0,,もう風邪は治ったのね
+Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:22.20,日文,,0,0,0,,はい　ルームメイトと姉のおかげで
+Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:26.07,日文,,0,0,0,,そう　じゃあ オーディションまで\N時間が無いから
+Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:28.02,日文,,0,0,0,,気合い入れていくわよ
+Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.57,日文,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:31.77,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:34.57,日文,,0,0,0,,決めたのね　氷上
+Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:37.33,日文,,0,0,0,,アイカツ　アイカツ
+Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:39.03,日文,,0,0,0,,アイカツ　アイカツ
+Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.03,日文,,0,0,0,,アイカツ　ん？
+Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:43.70,日文,,0,0,0,,アイカツ　アイカツ　アイカツ
+Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.57,日文,,0,0,0,,アイカツ　アイカツ
+Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:47.52,日文,,0,0,0,,ひなも一緒に走る！
+Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:50.67,日文,,0,0,0,,バモース！ つまり レッツゴー！
+Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:51.17,日文,,0,0,0,,うっ ふ！
+Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:55.38,日文,,0,0,0,,ああっ 待ってよお\Nアイカツ ダーッシュ！
+Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.93,日文,,0,0,0,,うっふふ
+Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:04.87,日文,,0,0,0,,通勤 通学 気をつけて
+Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:07.29,日文,,0,0,0,,いってらっしゃーい！
+Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:09.87,日文,,0,0,0,,いってきます あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:18.62,日文,,0,0,0,,本日のオーディションで優勝された方は\NCDデビューが決まっています！
+Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:23.43,日文,,0,0,0,,その声を日本中に響かせることが\Nできるのは どなたでしょうか
+Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:27.63,日文,,0,0,0,,それでは いよいよ\Nオーディションのスタートです！
+Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:15.93,日文,,0,0,0,,わああー
+Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:20.87,日文,,0,0,0,,きゃああー…！
+Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:47.23,日文,,0,0,0,,un（あん） 占ってよ
+Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:50.93,日文,,0,0,0,,私の恋を
+Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:54.67,日文,,0,0,0,,deux（どう？） 彼のことを
+Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:58.40,日文,,0,0,0,,まだ知らないの
+Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:05.92,日文,,0,0,0,,torois‥（永遠）\N甘い予感 かさねてしまう
+Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:12.67,日文,,0,0,0,,いっぱいの林檎 タルト・タタン
+Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:16.53,日文,,0,0,0,,イジワル 拗ねた横顔
+Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:20.07,日文,,0,0,0,,読みとれない万華鏡
+Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:23.97,日文,,0,0,0,,イタズラ 罪なタロット
+Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:29.83,日文,,0,0,0,,教えて 仲よくしたいの
+Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:39.40,日文,,0,0,0,,ごめんなさいね 信じているの
+Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:46.80,日文,,0,0,0,,思わせぶりは 気になってるから
+Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:55.00,日文,,0,0,0,,彼は私を 好きになる
+Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.53,日文,,0,0,0,,いつかはきっと
+Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:16.60,日文,,0,0,0,,きゃああー！
+Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:20.33,日文,,0,0,0,,さあ ついに優勝者の発表です！
+Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:27.20,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:28.57,日文,,0,0,0,,優勝者は
+Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:31.23,日文,,0,0,0,,スターライト学園 氷上スミレさんです！
+Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:32.97,日文,,0,0,0,,わああー…！
+Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:36.47,日文,,0,0,0,,氷上スミレさんの\NCDデビューが決定しましたあ！
+Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:37.60,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:47.43,日文,,0,0,0,,うっ うっ ふっ ふっ
+Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:50.07,日文,,0,0,0,,うっ ふっ ふっ ふっ
+Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.83,日文,,0,0,0,,うっ ふっ ふっ ふっ　あ！
+Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.77,日文,,0,0,0,,スミレちゃん おめでとう！
+Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:59.72,日文,,0,0,0,,-うっふふ！\N-おめでとう！
+Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:01.20,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:05.30,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:08.33,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:09.80,日文,,0,0,0,,もしもし
+Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:14.47,日文,,0,0,0,,あ はあ おめでとう スミレ！
+Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:17.27,日文,,0,0,0,,ふっ ふっ
+Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.33,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:01.73,日文,,0,0,0,,ハーブティーは\Nいろんな種類があるんだね
+Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.20,日文,,0,0,0,,体を温めたり
+Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:06.47,日文,,0,0,0,,胃腸の調子を\N整えてくれるものもあるんだよ
+Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:09.90,日文,,0,0,0,,“ハーブティーであったまろう”
+Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:14.03,日文,,0,0,0,,皆 聞いた？ 京都から\N交換留学アイドルが来るんだって
+Dialogue: 0,0:24:14.03,0:24:15.23,日文,,0,0,0,,どんな子なんだろう？
+Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:16.53,日文,,0,0,0,,藤原みやびだ
+Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:18.83,日文,,0,0,0,,短い間だが よろしく頼む
+Dialogue: 0,0:24:18.83,0:24:20.27,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:21.92,日文,,0,0,0,,「みやびなアイカツ！」
+Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:24.40,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！